70年·岁月留声⑥丨翻身道情

00:0003:38

“苦难深重的维吾尔农民翻身不忘党的恩情，他们纷纷给毛主席写信，汇报民主改革的胜利成果。”这是上世纪50年代新闻纪录片的片段。1952年春，新疆喀什专区疏附县帕哈太克里乡，土地改革的春雷驱散了千年的阴霾。这个喀什噶尔河畔的村庄，多数人房无一间、地无一分。土改后，82%的贫雇农分得了土地，人均拥有三亩多水田。

翻身不忘引路人。在庆祝土改胜利的大会上，乡亲们把对党的无限深情化作了一个共同的心愿：给毛主席写信！他们请土改工作队队员、诗人铁依甫江·艾里耶夫执笔。时任南疆军区政治部摄影员袁国祥回忆：“这首诗里面写了他们旧社会受的苦难、受的灾害，写了解放以后，他们欢迎解放军的欣喜心情，特别是经过减租反霸，斗争地主恶霸，进行土地改革，分了土地过上幸福生活的日子，向毛主席报告。”

铁依甫江将农民的心声凝聚成208行长诗《献给毛主席》——“萨拉姆毛主席，帕哈太克里向您致意……您把我们救出苦海，您把幸福给带来……”袁国祥介绍，这封信毛主席收到以后，亲自署名给帕哈太克里乡的农民同志写了一封信，回信说：“感谢你们今年3月在庆祝土地改革胜利时写给我的信，你们已经从地主阶级封建土地所有制的束缚中获得解放，希望你们在爱国丰产的口号下，更加团结，努力生产，改善自己的物质生活，并在这个基础上一步一步地提高自己的文化水平。”

1952年10月16日，帕哈太克里乡农民收到毛泽东主席亲笔回信。（袁国祥摄）

1952年10月16号，毛主席的回信送到了乡亲们手中。帕哈太克里沸腾了！乡亲们身着节日盛装，高举五星红旗，捧着丰收的稻谷、瓜果，汇聚在乡政府前。人们簇拥着回信，热泪盈眶地讨论着如何用丰产的硕果回报领袖的恩情。

这穿越万水千山的回信，是帕哈太克里乡农民最深沉的“翻身道情”，是新疆各族人民翻身解放、当家作主后，对党、对领袖发自肺腑的感恩与拥戴。这份情谊，如同喀什噶尔河水奔流不息，深深烙印在天山儿女的心间，历久弥新！

来源：新疆广播电视台广播新闻中心王璇工作室

一审：王璇

二审：王莹

三审：陈宏伟

编辑：王莹